Scala & Kolacny Brothers polarisieren. Die einen lieben, gerade zur dunklen Jahreszeit, die sakrale Atmosphäre, die die Stimmen der rund 40 belgischen Mädchen zur Klavierbegleitung entfalten und bewundern, wie originell doch die Idee sei, moderne Popsongs in Chorarrangements aufzunehmen. Die anderen finden diese Idee nicht sonderlich originell und vermissen jegliche Ecken und Kanten der Originale.
Aber bleiben wir erst mal bei den Tatsachen: Scala & Kolacny Brothers haben für ihr viertes Album „Grenzenlos“ zwölf deutschsprachige Songs aufgenommen, darunter Klassiker wie „Junimond“ von Rio Reiser und „Das Modell“ von Kraftwerk, aber auch jüngere Songs wie die „Perfekte Welle“ von Juli und „Hungriges Herz“ von Mia.
.
Um zu wissen, wovon sie singen, haben sich die Mädchen die Texte übersetzen lassen, doch bleibt ihr Gesang emotionslos und würde man nicht die Originale kennen, blieben die Texte an einigen Stellen unverständlich. Die Songs sind auch nicht besonders pfiffig arrangiert: alle Mädchen singen zur gleichen Zeit das selbe, Kontraste sind hier genauso wenig vorhanden wie Reibepunkte. Da Songs wie „Junimond“ und Seligs „Ohne dich“ von diesen Reibepunkten leben, ist die Totgeburt vorprogrammiert.
Alle zwölf Songs hintereinander zu hören ist, wie in einem Zimmer zu sitzen, in dem zuvor eine Flasche Erdbeerparfum ausgeschüttet wurde, eine Riesenportion Zuckerwatte zu essen und dabei Cola zu trinken. Überzuckerung garantiert. Nur für Menschen zu empfehlen, die auch vor Compilations wie „Kuschelklassik“ nicht zurückschrecken.
kaufen
Scala & Kolacny Brothers polarisieren. Die einen lieben, gerade zur dunklen Jahreszeit, die sakrale Atmosphäre, die die Stimmen der rund 40 belgischen Mädchen zur Klavierbegleitung entfalten und bewundern, wie originell doch die Idee sei, moderne Popsongs in Chorarrangements aufzunehmen. Die anderen finden diese Idee nicht sonderlich originell und vermissen jegliche Ecken und Kanten der Originale.
